“歺”字不但老一辈喜欢用,甚至不少年轻人也受到了影响。社会用字中这个字的生命力不必赘述了,甚至某些中国动画的镜头这个字也有表现,这不是作者的肊造,恰恰是对社会现实的投射。更让人惊讶的是“歺”字在被废除多年的情况下依然有民间自发的较低水平的中文伩息处理,比如有些网站搜索字符“歺”会当作字符“餐”处理,很多网络帖子都用这个字,在贴吧这个字的讨论度也是二简字中最高的,甚至B站这个俗字最稀薄的主流网站上这个字的使用率也有抬头趋势。这和二繁字自然不能比,但在二简字中是一个叹为观止的高度。(“歺”字之上就是“桔”这种可以和现行规范字对标的怪物了……“桔”虽然也是俗字、二简字,却早就突破了“手头字”的范畴,那是另一个问题了)
此字强烈废而不止的原因是什么?应该如何理性看待/应对这种现象?
------------------------------------
说个与众不同的。
一碗白米饭的故事——如何通过“即、食、既、退、卿”五个字系统地简化“餐”字?
什么样的字好记?越有道理的字越好记。
日月为明,小土为尘。
⑴由两三个常用字符构成;
⑵有明显的含义联系。
目的:把“即的左边”定义为常用字,使“即、食、既、退、卿”五个字由两个常用字符构成。
①即
即,甲骨文作
左边一碗白米饭,右边一个跪坐人,面向食物,即将进食。
②食
食,甲骨文作
上面一张大口,下面一碗白米饭,正在进食。
③既
既,甲骨文作
进食完毕,转头打嗝。
④退
退,甲骨文作
上为食器,下为一只脚,注意脚趾方向,背向食器,表示离开餐室。
⑤卿
卿,甲骨文作
两人跪坐,相向就餐,表示宴请宾客。
上述五字中的“食物”是个生僻字,隶定后作“㿝”,如何把它常用字化呢?哪个字结构复杂,亟待简化,还和食物有关呢?
对了,就是“餐”字!我建议把餐简化为
这样就使“即、食、既、退、卿”五个字由两个常用字构成。
新字形是“即”的左边,是已有部件,没有引入新部件。
一个字,由两个常用字构成,就很好记,如果有生僻字,则影响识记。
我这样做的目的是,使“即、食、既、退、卿”的生僻部件变为常用字,使这五个字容易理解和记忆。而且这个部件的本来含义就是“餐食”,字义吻合。
讹变和生僻部件,是增加汉字学习难度的主凶。因此,优化汉字就是处理讹变和生僻部件。
处理方法是用同义常用字代替(比如壑变为上谷下土),或把生僻部件定义为常用字(比如把亼定义为盖,把即左 定义为餐)。
如果只简化餐一个字,我倾向于“喰”,但它无法解决“即、食、既、退、卿”五字中的生僻部件问题。而即左部件定义为餐可以解决,而且这个部件本来含义就是餐。
还有两个问题:
①食、退中的艮(gèn)是讹变,为了统一,要作相应修改。
②既字中的“旡”是生僻字,如何常用字化呢?
转载请注明来自海坡下载,本文标题:《优化讹(为什么二简字歺的群众基础社会影响力在二简字中出类拔萃)》
京公网安备11000000000001号
京ICP备11000001号
还没有评论,来说两句吧...