洋泾浜语属于混合语洋泾浜语pidgin，又称作“比京语”或“皮钦语”在交谈中，不时夹杂外语，这样的语言形式，最早流行在20世纪初的上海滩，当时被人称之为“洋泾浜”洋泾浜语言是殖民地和半殖民地文化的产物“洋泾浜”一词的来源可能与老上海的苏州河的一条支流洋泾浜有关1845年英租界在上海建立以后，洋泾浜成为。

pidgin 洋泾浜 双语对照 词典结果pidgin 英#712p#618d#658#618n美#712p#618d#658#601nn在贸易或交往中形成的不同语种的混杂语言，事务以上结果来自金山词霸 例句1Some apps to check out are openofficeorg portable， pidgin portable and。

在交谈中，不时夹杂外语，这样的语言形式称作洋泾浜洋泾浜语pidgin，又称作“比京语”或“皮钦语”在交谈中，不时夹杂外语，这样的语言形式，最早流行在20世纪初的上海滩，当时被人称之为“洋泾浜”延伸中国的洋泾浜语言，比较引人注目的有洋泾浜英语和洋泾浜协和语两种，而又以洋泾浜英语。

回答洋泾滨英语也叫皮钦语，为英文“pidgin”的音译，俗称“洋泾浜”读yáng jīng bāng ，源于上海一处靠近租界的地名，属于“混合语”，是华人葡萄牙人和英国人在中国从事贸易的联系语言从纯粹语言学的观点看，只是语言发展的一个阶段，指在没有共同语言而又急于进行交流的人群中间产生的一种。

要调整pidgin的设置以实现中文显示，首先打开工具菜单，选择quotpluginsquot，然后定位到quotgtkquot插件点击quotconfigure pluginquot，在弹出的界面中，更改字体设置以适应中文显示若上述方法无效，可以尝试修改系统文件找到quotProgram Files\Common Files\GTK\20\etc\gtk20\gtkrcquot，将原有的quotgtkfontname = quot。

此后，Gaim的开发者对核心代码进行了重构，将通讯功能与图形用户界面分离，允许开发者使用自定义图形库创建客户端这个核心库被称为“libpurple”原名“libgaim”，已被Adium和Proteus等客户端采用在版本更新中，还解决了Yahoo！ Messenger中文显示乱码的问题，只需在账户设置中将pidgin编码设置为UTF8。

提升你的Pidgin体验，这里有十个不可或缺的插件智能纠错助手 – Text Replacement 当你在聊天中犯下小错误时，这个插件会在不引人注意的情况下修正，无论是默认设置还是自定义习惯性错误Windows用户可以尝试Texter，Mac用户选择TextExpander，Linux用户则可考虑Snippits聊天加密 – PidginEncrypt 为。

学好皮金语Pidgin需要一些特定的技巧和方法以下是一些建议1 学习基本词汇和短语开始学习皮金语时，重点应放在掌握基本的词汇和常用短语上了解常用的问候语数字颜色时间等基本概念，这将帮助你在日常对话中更自信地表达自己2 多听多模仿通过多听皮金语的口语对话，你可以熟悉其。

第一个是交际语通用语，也有惯用语的意思第二个意思侧重于人们在贸易或交往中形成的不同语种的混杂语言，比如说新疆很多地区的本地汉人讲话融合了近些年来过去内地人的口音和用词，而过去的内地人也受他们影响，形成一种发展性的语言，稍稍地不同于原来本地人也不同于内地人，大体上不会有太大。

Pidgin是一款功能强大的开源即时通讯软件，它支持多种即时通讯协议，如AIMBonjourGaduGaduGroupwiseICQIRCMSNSILCSIMPLESametimeXMPPYahoo！ IMZephyr等，几乎涵盖了所有主流即时通讯协议虽然不再以插件形式支持，但可以直接使用，提供了更加便捷的沟通方式更多详情 MIRANDA。